Một lần trên xa lộ, tôi thấy một nhóm cảnh sát hoàng gia Canada và
vài người công nhân đang tháo gỡ phần còn lại của một chiếc xe tải
bị mắc kẹt bên vách đá. Tôi đậu xe lại, nhập vào nhóm tài xế xe tải
đang lặng lẽ quan sát đội công nhân.
Một cảnh sát bước lại chỗ chúng tôi chậm rãi nói: "Rất tiếc,
người tài xế đã chết khi chúng tôi phát hiện ra anh ta. Có lẽ anh ấy
bị lạc tay lái trong lúc trời có bão tuyết hai ngày trước đây. Thật
khó để nhận ra người bị nạn nếu chúng tôi không may mắn thấy
ánh nắng phản chiếu từ kính chiếu hậu". Viên cảnh sát lắc đầu
buồn bã, rút trong túi áo khoác một lá thư: "Đây này, các anh
nên đọc cái này. Tôi đoán anh ấy đã sống được khoảng hai giờ
trước khi chết vì lạnh".
Tôi chưa bao giờ thấy cảnh sát khóc. Tôi nghĩ họ đã thấy quá nhiều
cái chết và chứng kiến nhiều cảnh tượng hãi hùng nên họ không còn
cảm giác gì trước những việc tương tự. Nhưng viên cảnh sát ấy đã
lau nước mắt và đưa tôi lá thư. Đọc thư, tôi cũng như những người
tài xế khác, không nói lời nào, chỉ lặng
